105-2 華語文國際學伴招募與培訓活動
子計畫名稱建置外語環境,打造友善校園
活動主題105-2 華語文國際學伴招募與培訓活動
公告日期107-02-05
執行區間106-05-16~106-05-25 18:30~20:30
執行地點T1-306.1
承辦人孫少倫
實施方式

1.活動名稱:華語文國際學伴招募與培訓活動

2.活動主旨:辦理系列培訓課程,培養本校具服務熱誠之學生跨文化溝通技巧,並讓學生透過服務學習,與國際學生實際接觸,提升本國學生國際視野。

3.活動規劃:規劃8小時跨文化溝通技巧培訓課程,培訓課程包含文化禁忌、溝通技巧、語言差異及其他常見輔導問題等。由語言中心華語老師進行培訓,於培訓課程中無故遲到早退或缺曠者,予以退訓。培訓課程結束後,培訓老師將依表現挑選出合格的國際學伴。

4.參加對象:凡是有熱誠認識並接待境外學生之本校在學學生,並合乎下列任何一項資格者皆可參加:

A.英語語言程度需為CEF-B1(含)以上。

B.其他外語中級以上(韓文、越南文尤佳)。

C.英文老師推薦者(須檢附推薦信)。

D.外籍學生需檢附華語能力測驗CEF-B1(含)以上證明

5.報名方式:

(1)採線上報名,即日起至5/12,於語言中心網頁線上填寫報名表。

(2)線上填完報名表送出後,請於3日內至語言中心繳交相關費用:保證金500元,並繳交相關語言能力證明,使完成報名手續。報名後若未於3日內繳交費用者視同棄權,報名系統將自動刪除之,名額將開放給其他同學報名。

(3)培訓課程後,將依課程表現挑選出合格的5-10位國際學伴。

6.活動日期:106年5月16日至106年5月25日週二、週四晚上18:30~20:30,共2週4堂課,每堂2小時。

7.主辦單位:語言中心華語文教學組

8.保證金退費機制: 

A.本計畫為極短期培訓課程,於培訓課程結束後,全勤者將退還全額保證金。

B.缺課1堂者,退還一半保證金。

C.缺課2堂(含)以上者,恕不退還保證金。

9.權利與義務:培訓課程後,將依課程表現挑選出合格的5-10位國際學伴。錄取者應盡義務如下:

(1)支援服務:每位國際學伴於結訓後須於語言中心華語組服務學習至少5小時以上。協助外籍學生生活輔助,如:語言訓練、簽證說明、就醫、飲食、交通資訊、生活採買、娛樂生活等;擔任外籍生華語文教學TA,協助輔導學生的華語發音、口說練習等。

(2)培訓課程後,語言中心另將以學生社群方式辦理2次相關演講與3次經驗交流分享會,錄取國際學伴者均須出席。活動暫訂執行時程如下:

 

日期

時間

內容規劃

516

18:30~19:30

社群工作說明會、工作分配與問題研商。

524

12:30~13:30

外籍生生活困境分享會。

66

14:00~17:00

演講:外籍學生華語文程度分級標準(暫定)

711

12:30~13:30

第一次服務學習困難分享與討論。

830

12:30~13:30

第二次服務學習困難分享與討論。

926

14:00~17:00

演講;跨文化溝通技巧(暫定)

1011

12:30~13:30

第三次服務學習困難分享與討論與影片拍攝。

 

(3)正式錄取的國際學伴每小時的服務鐘點費為200元。
(4)全程參與培訓課程者並完成至少5小時服務者,將獲發語言中心國際學伴服務證明書一份。

 

開放對象與名額凡是有熱誠認識並接待境外學生之本校在學學生,並合乎參加對象任何一項資格者皆可參加
預計達成目標

辦理系列培訓課程,培養本校具服務熱誠之學生跨文化溝通技巧,並讓學生透過服務學習,與國際學生實際接觸,提升本國學生國際視野。

實際參加人數8
目標達成率80%
自評報告

優點:

本次培訓課程學生對於課程滿意度甚高,且因提供學生實際境外學生接觸、學習機會,讓學生得以學以致用,展現縣課堂所學,發覺自身不足並得以改進。

缺點:

 由於參與學生非由華語教學專業出身,對於境外學生的華語程度掌握度不足,須藉由額外教師指導方能設計教學教案,然培訓課程授課時間僅8小時,教師無法詳盡解說。

改善措施

改善建議:

1.培訓課程中可適度加入華語技巧教學,讓學生於課程中學習教學技巧。

2.提供華語課程授課時間,開放培訓學生到班觀課。

3.課程培訓時間可於宣傳報名時藉由選項方式由學生勾選,最終選擇最多學生方便時間上課以減少爭議。

 
 
41349 台中市霧峰區吉峰東路168號 朝陽科技大學 語言中心
Language Center, Chaoyang University of Technology
Location:Design Building(D-208) Opening Hours:8:00am-06:30pm
Tel:886-4-23323000 ext 7522~7527 Fax:886-4-23331791
Mail: flc@cyut.edu.tw