注意事項

朝陽科技大學語言中心高等教育深耕計畫

114學年度第2學期微型課程計畫書

是否為分次性課程： □是  n否

一、活動名稱： 在地文化導覽微型課程—霧峰民生故事館與農會酒莊(The Soul of Wufeng)

二、子計畫名稱：

nT1-1-1-3-1 在地全球化課程實踐(文化、多益、必修英文、菁英英文、跨領域…等課程/講座)

□T1-1-1-3-2 專業領域全英語教學增能(教師英語研習活動EMI & ESP)

□T1-1-1-3-3 教學革新與數位課程推動(EMI Bridge 英文課外閱讀電子書、數位自學競賽/課程)

三、活動主旨：本活動旨在帶領參加者走讀霧峰，透過「民生故事館」與「農會酒莊」的雙館連結，走訪林鵬飛醫師的舊診間，體驗早期社會的醫療關懷精神，並理解舊建築活化後所承載的在地集體記憶。深入了解霧峰「益全香米」從產地到餐桌（民生食堂）、再到精緻釀造（初霧清酒）的產業升級過程，提升參加者對台灣優質農產品的品牌認同感。

This activity aims to lead participants on a journey through Wufeng by connecting the Minsheng Story House and the Farmers’ Association Distillery, where they will visit Dr. Lin Peng-fei’s former clinic to experience the spirit of early medical care and understand how the revitalization of old buildings preserves the community's collective memories. Furthermore, the tour provides an in-depth look at the industrial upgrading of Wufeng’s "Yi-Chuan Aromatic Rice," tracing its journey from the farm to the table at the Minsheng Canteen and finally to the fine brewing of "Chu Wu Sake," ultimately enhancing participants' appreciation and brand recognition for Taiwan’s high-quality agricultural products.

四、執行計畫/授課老師:黃麗雯老師 / 雷多聞老師

五、活動時間：115年5月5日（二）15:20~17:20 (May 5^th, 2026. Tuesday 15:20~17:20)

六、活動地點： 霧峰民生故事館與農會酒莊 (Wufeng Minsheng Story House and the Farmers’ Association Distillery)

七、主辦單位：語言中心 (language center)

八、參加對象：全校師生皆可參加 (open for all faculty and students)

九、活動執行方式：

(一)   課程安排三個子題進行學習與探索；

主題一:透過保留完整的老診所空間，認識霧峰名醫「阿飛仙」林鵬飛醫師視病如親的生平。學生將觀察早期醫療器材與診間配置，理解在那個物資匱乏的年代，醫師如何成為社區的情感支柱。

主題二:聚焦於二戰時期台灣青年被徵召至南洋擔任軍醫或軍屬的歷史片段。透過影像、文物與倖存者的敘事，帶領學生思考戰爭對生命的衝擊，並理解台灣在近代史中的特殊位置。

主題三: 認識「益全香米」如何從糧食作物轉化為國際金牌清酒（初霧）的歷程。學生將走進由舊穀倉改造的酒莊，學習「米、水、麴」的釀造工藝，並觀察傳統農業如何透過創意加值達成永續發展

(二)   參加學生須完成課程活動可獲得Language Buffet自學加1分。

(三)   全程參加並且完成活動者可獲微型課程時數2小時。

(四)   報名方式：請至微型課程網頁完成線上報名。完成報名並實際參加活動者全額免費。

(五)   課程地點：請自行前往霧峰民生故事館，15:30分前於入口售票處集合。

(I) The curriculum is organized into three sub-themes for learning and exploration:

Theme 1: Through the well-preserved space of the old clinic, students will learn about the life of the famous Wufeng doctor, Dr. Lin Peng-fei (known as "A-Fei-Xian"), who treated his patients like family. By observing early medical equipment and the clinic's layout, students will understand how a doctor served as the emotional pillar of the community during an era of scarce resources.

Theme 2: This theme focuses on the historical fragments of Taiwanese youth drafted as military doctors or medical staff to the South Seas during World War II. Through images, artifacts, and narratives from survivors, students will be led to reflect on the impact of war on life and understand Taiwan's unique position in modern history.

Theme 3: Students will explore the journey of how "Yi-Chuan Aromatic Rice" was transformed from a food crop into international gold-medal-winning sake (Chu Wu). By visiting a distillery converted from an old granary, students will learn the brewing craft of "rice, water, and koji" and observe how traditional agriculture achieves sustainable development through creative value-addition.

(II) Participation Incentive: Students who complete the course activities will receive 1 point for Language Buffet self-study.

(III) Course Credit: Those who attend the entire event and complete all required activities will be awarded 2 hours of micro-course credit.

(IV) Registration: Please complete the online registration via the Micro-course website. The activity is free of charge for those who successfully register and participate in the event.

(V) Location & Meeting Time: Please make your own way to the Wufeng Minsheng Story House. All participants must gather at the entrance ticket booth by 15:30.

十、大眾運輸交通資訊參考： 台中客運201、107、151路公車至光復國中小（柳豐路）」站下車，步行約 2-5 分鐘即可抵達。

Public Transportation Information: Take bus routes 201, 107, or 151 and get off at the "Guangfu Junior High & Elementary School (Liufeng Rd.)" stop. The destination is just a 2-5 minute walk away.

十一、        備註：主辨單位保有最終修改、變更、活動解釋及終止本活動之權利，若有相關異動，將會公告於網站。

Note: The organizer reserves the right to modify, change, interpret, or terminate the event. Any updates or changes will be announced on the official website.

相關附件