When the cat is away, the mice will play.
	上司不在，部下就輕鬆自在 這是一句話很流行的俗語。意思是，貓兒不在，老鼠玩的輕鬆自在。也就是說，上司不在，部下就輕鬆自在。Cat是指任何有權威的人，mice是指任何權威者底下的人。這句話除了拿來形容上司和部下的關係外，也常被拿來形容老師和學生，家長和孩子的關係。 Don’t leave the children at home for too long, because when the cat is away, the mice will play. 別讓小孩獨自在家太久。家長不在，小孩就會無憂無慮，大玩特玩。