語言中心logo :::
外語E學苑
:::
外語加油站 / 每週new一下:::
每週new一下好站連結
rain check
廣泛用來指無法赴約、需要改天再約的意思喔!
“rain check”「雨天的支票」?!

這個用法老美常常使用,相信很多人一定也很困惑!

原來它源自於美國棒球賽事的規定,若遇下雨就得取消當天的比賽。為了不讓觀眾失望,因此設計了“rain check”(改期票根),讓觀眾下次憑票免費入場看球賽。

後來“rain check”就被廣泛用來指無法赴約、需要改天再約的意思喔!

Can we take a rain check?(我們改約下次好嗎?)

回上一頁

41349 台中市霧峰區吉峰東路168號 朝陽科技大學-語言中心 Language Center, Chaoyang University of Technology
Location:Design Building 2F(D-208) Opening Hours: Mon. to Fri. 8:00 A.M - 06:30 P.M.
Tel:(04) 2332-3000 EXT 7522~7525 E-mail:flc@cyut.edu.tw(Foreign Language Section) cl@cyut.edu.tw (Chinese Learning Section) 瀏覽人次:757398